Les
23, 24 et 25 août 2002 (Vendredi, samedi et dimanche) s’est déroulé, dans
diverses salles du Centre et tentes dressées pour l’occasion sur notre
terrain, Le Festival de la Bible,
organisé par les pères Christian Blanc et Benoît Bigard et de quelques
professeurs d’université. Nous avons demandé au père Christian de nous dire
comment les choses s’étaient passées, et il
nous a écrit que…
Chacun peut le dire puisqu’il en est ainsi. Beaucoup l’ont exprimé. Pour une première, ce fut un succès. Au départ, la « chose » avait un peu surpris, le montant de l’inscription lui-même semblait trop élevé, mais tout compte fait quelle satisfaction. Il n’y avait jamais eu de festival de la Bible, pourtant des festivals il y en a, l’été, à Québec. D’ailleurs, en même temps que le nôtre, se déroulait celui de la musique militaire. Nous nous sommes même succédés sur les antennes de Radio-Canada. En ce qui concerne celui de la Bible, nous aurions souhaité un peu plus de monde. Deux cents personnes ne nous auraient pas fait peur. Si bien qu’ avec une petite centaine les choses sont allées comme sur des roulettes. Etait-ce mieux ainsi ? C’est possible ! Pendant trois jours, le programme annoncé s’est déroulé sans contre-temps. Au rythme prévu, conférences et ateliers, soirées festives et temps de prière se sont succédés, apportant chacun leurs lumières sur la Bible et ses origines, son contenu et ses genres littéraires en même temps que sur les différentes lectures possibles. Alors que monsieur Jean Grou présentait dix lieux d’émergence de la Parole de Dieu, monsieur Jean-Claude Filteau nous entraînait sur les lieux de la Bible autant que dans son histoire. Et quand monsieur Alain Gignac montrait les différents styles d’écriture dans le Nouveau Testament, monsieur Alain Faucher préparait déjà son intervention sur la traduction de la Bible ainsi que sur les différentes lectures possibles : patristiques, psychanalitiques, juives… qui peuvent en être faites.
Traduire la Bible, il en a été beaucoup question depuis un an. Grâce à Bayard-Presse et Médiaspaul, une nouvelle traduction a vu le jour. Aussi étions-nous friands de savoir comment un exégète et un écrivain avaient travaillé ensemble ? Deux d’entre eux, chacun dans sa discipline, monsieur Alain Gignac et madame Marie Andrée Lamontagne, sont donc venus nous le dire. Impossible après les avoir entendus de ne pas reconnaître combien ce travail fut sérieux, quelle que soit par ailleurs notre appréciation du résultat.
Le troisième jour, le dimanche, marqué par la liturgie eucharistique il nous semblait intéressant d’entendre un grand témoin. Quel impact la Parole dans la vie ? Fait-elle bouger nos têtes et nos cœurs? Stimule-t-elle notre perception du monde et nous incite-elle à le changer ? Monsieur Pierre-René Côté s’est chargé de nous dire, en se disant, l’impact de la Parole dans sa vie.
Quel programme…! Un peu chargé pour certains mais qui nous a tenus en haleine, du matin au soir. En effet les soirées, elles aussi étaient agréablement remplies. Le premier soir ce fut par un concert dans l’église Saint-Sauveur de Québec, choisie pour ses peintures bibliques tandis que le lendemain, à la nuit tombante autour d’un feu, nous avons écouté des extraits de la Parole de Dieu proclamée ou « cantilée » par une gestuelle et accompagnée de pièces musicales interprétées au violon ou sur le houd. Le dimanche il n’y eut pas de soirées mais un après-midi pendant lequel chacun a pu flâner autour de stands proposant des activités en lien avec la Bible : café de la Bible, art floral et Bible, iconographie, écriture araméenne, exposition sur l’histoire de la Bible, etc…
Le festival a pris fin avec l’Eucharistie et…..il faut le redire, tout c’était très bien passé…Du coup chacun s’est dit : À l’année prochaine! Il en sera donc ainsi, à la même période, en souhaitant beaucoup de participants.
L’idée d’un festival de la Bible, germée dans nos têtes en août 2001 s’était développée, enrichie grâce à l’accueil reçu par tous ceux à qui nous avions demandé leur concours : professeurs d’université ou promoteurs de la Bible à des titres divers. Cette idée a porté du fruit.
Grâce à tous…Merci et pour beaucoup….Merci